سلسلة العلوم الشرعية
العدد: الأول – عام 2022
الناشر: إتحاد الأكاديميين والعلماء العرب
رقم شهادة الترخيص لدى هيئة الإعلام :
م ن إ / 1495 / مطبوعة متخصصة / 2021
رقم الإيداع لدى دائرة المكتبة الوطنية :
د / 3101 / 2022
رقم التصنيف المعياري الدولي :
(Print) ISSN 2957-5974
(online) ISSN 2957-5982
2022 المجلد ، العدد 1
دورُ القراءاتِ العشرِ في حفظِ لغاتِ العربِ
The Role of Kırâat-i Asr (Ten Ways of Readings) in Preserving Arabic Languages
د. حسام أنيس
كلية الإلهيات، جامعة سيرت/ تركيا
تاريخ الاستلام: 14/6/2022
تاريخ القبول: 9/11/2022
تعدّدتْ لغاتُ العربِ ولهجاتُهمُ الفصيحةُ باختلافِ قبائلهِم، الأمرُ الذي كانَ أحدَ أسبابِ نزولِ القرآنِ الكريمِ بالقراءاتِ العشرِ بلسانِ كلِّ حيٍّ من أحياءِ العربِ، فتباينتْ وجوهُ الأداءِ في كلماتِه لفظاً، وتنوَّعتِ الدِّلالاتُ اللُّغويَّةُ والتَّفسيريَّةُ باختلافِ الفَرْشِيَّاتِ التي قاربتْ من نحوِ (2000) كلمةٍ في القرآنِ، مُشتملةً على اختلافِ اللَّهجاتِ العربيَّةِ، مع تغييرٍ في بُنيةِ بعضِ الكلماتِ في اللَّفظةِ الواحدةِ، فكانتِ القراءاتُ العشرُ بفرشيَّاتِها وأصولِها واختلافِ نُطقِ كلماتِها لفظاً وأُسلوباً؛ حافظةً للغاتِ العربِ ولهجاتهمُ المختلفةِ كـ نحوِ التَّقليلِ والإمالةِ والتَّسهيلِ والنَّقلِ وغيرِ ذلك مما هو معلومٌ مشهورٌ في علمِ الصَّوتياتِ.
في هذا البحثِ نحاولُ الوقوفَ على أمثلةٍ من وجوهِ القراءاتِ العشرِ مما له أثرٌ في حفظِ لغاتِ العربِ، وإبرازَ تلك الوجوهِ للاستدلالِ بها على دورِ القراءاتِ في الحفاظِ على لغاتِ العربِ الفصيحةِ منها، مع الإشارةِ في طيَّاتِ البحثِ إلى التَّوجيهِ اللُّغويِّ لتلك اللُّغاتِ، وستخلُصُ الدِّراسةُ إلى نتائجَ ستُزيَّلُ بها.
القراءات، لغات العرب، لهجات، قبائل.
دورُ القراءاتِ العشرِ في حفظِ لغاتِ العربِ
The Role of Kırâat-i Asr (Ten Ways of Readings) in Preserving Arabic Languages
Recitations / Readings, Arabic languages, dialects, tribes
The languages and dialects of the Arabs are numerous as they are different tribes. This situation has been one of the reasons why the Qur’an was sent down with ten different recitations, in the language of each of the Arabs’ quarters. Thus, the pronunciation of the words of the Qur’an literally differed from each other; The meanings they show in terms of language and tafsir have presented many varieties with different fershi (that is, not subject to any rules) words approaching 2000 (two thousand) words in the Qur’an. The way these words are spoken includes the changes in the structure of some words in a single word, as well as the different Arabic dialects. The languages of the Arabs and their taqlîl (small imâle), imâle (long reading of a short syllable), teshîl (facilitating reading), transmission (transfer) and like other famous elements known in the phonetic science have become the protector for the dialects.
In this research, we will try to understand the examples of ten types of reading styles that were effective in preserving the Arabs’ language, and to reveal the forms in which we can bring evidence on the role of readings in preserving the Arabic language. The review will reach conclusions that will be added to it.
دور القرآن الكريم في جعل اللغة العربية إحدى أعظم اللغات المستقبلية في العالم
The Role of the Holy Quran in Making the Arabic Language One of the Greatest Future Languages in the World
د. شريف مراد
جامعة وان- يوزنجوييل-تركيا- كلية الإلهيات – في قسم القرآن الكريم وعلم القراءات
Dr. Öğr. Üyesi Cemil KÜÇÜK
Van YYÜ. İlahiyat Fakültesi، Kur’ân Okuma ve Kıraat İlmi ABD. Başkanı
تاريخ الاستلام: 1/7/2022
تاريخ القبول: 9/11/2022
القرآن الكريم كتاب منزَّل من عند الله تعالى، وقد وعد الله -عز وجل- وتكفل بحفظه بقوله: ((إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ))، ونزل باللغة العربية فلا بدَّ من حفظ اللغة العربية أيضاً حتى يتحقق وعد الله تعالى، والتاريخ يثبت أن القرآن الكريم حفِظَها من التقلبات، وصانها من الاندثار، وطوَّرها في الاستعمال، فاجتازَتِ المِحَن، وتجاوزت الأزمات. والدَّارس لتاريخ اللغات يجد أن العديد مِن اللغات التي كانت يومًا ما سيدةَ الكونِ، زالَتْ وانقرضت، وحلَّت محلَّها لغاتٌ أخرى، بل وحلت بدلاً عنها بعض لهجاتها، وقد أثبتت الكثير من الدراسات التي قامت بها الجامعات الكبرى والمؤسسات العلمية في العالم أن مصير الكثير من اللغات الحية اليوم إلى الزوال والضياع، وأن اللغة الحية التي تحافظ على نفسها من بين اللغات العالمية هي اللغة العربية، وستسود على تلك اللغات؛ والسبب الأول في الاستمرار هو بقاء القرآن حياً كما نزل يوم نزل، وقد تكون هناك أسباب أخرى كثيرة سواء اقتصادية أو نابعة من تنازع وتصارع على السلطة العالمية، بالإضافة إلى الثورة المعلومية والتطور التكنولوجي السريع إلى بقية تلك الأسباب.
وفي هذه الورقة البحثية سوف يتم البحث عن ذلك كله بالتفصيل إن شاء الله تعالى.
القراءات، لغات العرب، لهجات، قبائل.
العربية إحدى أعظم اللغات المستقبلية في العالم
The Role of the Holy Quran in Making the Arabic Language One of the Greatest Future Languages in the World
The Noble Qur’an, the Arabic language, linguistic conflict, linguistic extinction, linguistic development.
The Noble Qur’an is a book revealed by Allah Almighty, and Allah has promised and ensured its preservation by saying: “It is We who have sent down the Remembrance, and we will memorize it.” And it was revealed in the Arabic language, so it is necessary to memorize the Arabic language as well and history until the promise of the Noble Qur’an is proven. He preserved it from fluctuations, preserved it from extinction, and developed it in use, so it overcame adversity, and overcame crises. The study of the history of languages will find that many of the languages that were once the master of the universe have disappeared and become extinct, and have been replaced by other languages, and even replaced by some of their dialects. Many studies conducted by major universities and scientific institutions in the world have proven that the fate of many living languages today is to disappear and be lost, and that the living language that preserves itself among the global languages is the Arabic language, and those languages will prevail; The first reason for continuity is that the Qur’an remains alive as it was revealed on the day it was revealed, and there may be many other reasons, whether economic or stemming from conflict and struggle over global power, in addition to the information revolution and rapid technological development to the rest of those reasons.
In this research deleet, all of this will be discussed in detail, God willing.
الآثار النفسية لجائحة فيروس كورونا المستجد دراسة مقاصدية إسلامية
Corona Pandemic and its psychological effects – Islamic legitimacy study
د. أسامة رضوان الجوارنة – الأستاذ المشارك في الفقه وأصوله
أ.د. حارث محمد سلامة العيسى – الأستاذ الدكتور في الفقه وأصوله
تاريخ الاستلام:1/8/2022
تاريخ القبول: 9/11/2022
الملخص
تحدثت هذه الدراسة عن مسألة هامة من مسائل العصر الحديث وعلاقتها بالتشريع الإسلامي ألا وهي مسألة جائحة فيروس كورونا المستجد 19، والمصطلحات ذات الصلة، والألفاظ ذات العلاقة بمصطلح الجائحة، وبيان أهم الآثار السلبية النفسية والسلوكية لهذه الجائحة في الفرد والمجتمع، وذلك باتباع المنهجين الاستقرائي والاستنباطي، وهذه الدراسة الموسومة بعنوان:( الآثار النفسية لجائحة فيروس كورونا المستجد دراسة مقاصدية إسلامية ) تناولت المقصود بالجائحة والنازلة والضرورة وجميع الألفاظ الدالة على الضرورة والضرر، ثم بينت الدراسة البعد التاريخي لنشأة وظهور الجوائح والنوازل، وضبط موضوع الدارسة بأهم القواعد الفقهية ذات الصلة، وبيان العلاقة بين مقاصد المكلفين والمقاصد الشرعية، حيث تم التعريف بحقيقة الجوائح وطبيعتها والألفاظ ذات الصلة ومراحل تطوره والتأصيل التاريخي لها والمنهج الشرعي في كيفية التعامل معها ومدى خطورتها، والمناهج العلمية والعملية في التعامل مع الصحة النفسية والمرض النفسي، ومنهجية العلاج وخطواتها، وقد رأينا أنه من المناسب توظيف هذه الظروف الطارئة، والأزمة المحدقة من خلال ربطها بموضوع طبي علمي يتعلق بالآثار النفسية والاضطرابات الناتجة عن هذه الجائحة التي غزت العالم كله؛ وذلك من أجل إكمال الصورة، واتضاح الرؤية.
الجائحة – النازلة –الأمراض النفسية – كورونا – الضرورة.
لآثار النفسية لجائحة فيروس كورونا المستجد دراسة مقاصدية إسلامية
Corona Pandemic and its psychological effects – Islamic legitimacy study
Pandemic- Updates – Mental Illness – Corona – Necessity
This study dealt with an important issue of the modern era and its relationship in Islamic legislation, namely, the issue of the emerging COV pandemic 19, the relevant terms, the terms related to the term pandemic, and the most important negative psychological and behavioral effects of this pandemic on the individual and society, by following the inductive and inferstive approaches, and this study tagged : (Corona Pandemic and its psychological effects : Islamic legitimacy study) addressed what is meant by pandemic and Updates and necessity and all the words indicating necessity and harm, then the study showed the historical dimension of the emergence of pandemics and coming down.
The subject of the study was adjusted to the most important relevant jurisprudence rules, and the relationship between the purposes of the officials and the legitimate purposes was defined, where the truth of the pandemics and their nature and the relevant words and stages of its development and historical rooting and the legitimate approach in how to deal with them were introduced. The seriousness of it, the scientific and practical approaches in dealing with mental health and mental illness, the methodology and steps of treatment
and I have seen that it is appropriate to employ this emergency circumstances, and the crisis that is presented by linking it to a scientific medical topic related to the psychological effects and disorders resulting from this pandemic that invaded the whole world in order to complete the picture, and clarify the vision
الزواج في التلمود والقرآن والسنة
Marriages In The Talmud ,Quran and Sunnah
الباحثة فاطمة أحمد الزبون
الأستاذ الدكتور محمد عبد الحميد الخطيب
تاريخ الاستلام : 1/8/2022
تاريخ القبـــــــــــــــول: 9/11/2022
يهدف هذا البحث إلى معرفة وبيان قضايا الزواج في التلمود والقرآن والسنة، وبالتحديد يتناول ثلاثة قضايا وهي: المحرمات، وتعدد الزوجات، وسن الزواج في التلمود ودراستها بالمقارنة مع القرآن والسنة، واقتضت الدراسة استخدام المنهج الاستقرائي: من خلال استقراء نصوص التلمود في حدود القسم الثالث أحكام النساء(الناشيم)، والمنهج التحليلي: من خلال تحليل أحكام التلمود في قضايا المحرمات، والتعدد، وسن الزواج بالمقارنة مع القرآن والسنة، والمنهج المقارن: من خلال مقارنة هذه القضايا في التلمود مع ما جاء في الكتاب والسنة عند المسلمين.
وخلص البحث إلى أن التلمود اتفق مع الإسلام في المحرمات بسبب القرابة والنسب، ما عدا زواج الرجل من ابنة أخيه وابنة أخته، وعلى وجود التعدد في الإسلام والتلمود، وافترق الإسلام مع التلمود في تمييز الكاهن الأعظم بأحكام ومحرمات للزواج، فيجب عليه الزواج من عذراء وتحرم عليه المطلقة والأرملة والحالوصا، وتمييز الكاهن العادي بأحكامٍ مثل تحريم المطلقة عليه. وأباح التلمود الزواج والجماع من الفتاة بعمر الثلاث سنوات ويومٍ واحد.
التلمود، المحرمات من النساء، الحالوصا.
Talmud, forbidden women , alhalosa ..
This study aims to identify and clarify the issues marriages among the Jews in the Talmud and to know the perspective of Islam regarding them in the Quran and Sunnah ,specifically the three issues are: the women how are forbidden to marry, polygamy , and the age of marriage in the Talmud and Quran and Sunnah
The Present study follows the inductive approach of research: by inducting the texts of the Talmud within the limits of the third section, Ahkam al-Nisa’(The Nashim),as well as the analytical approach: by analyzing the provisions of the Talmud on the marriage and analyzing them with the Qur’an and Sunnah, and the comparative approach: By comparing these issues in the Talmud with what was mentioned in the Qur’an and Sunnah among Muslims
The study concluded that the Talmud agreed with Islam on taboo of women because of kinship and descent except for marriage the man from daughter brother and daughter sister and presence enumeration of wives , They differed the Talmud in discrimination of the greatest priest in taboo of women, he must marriage from virgin and deprive him the divorced and a widow and a halosa and discrimination of the priest in taboo the divorced and permitted marriage with a gir at the age of three years and one day
التزام الوكيل تجاه موكله دراسة فقهية قانونية
The Obligations of the Agent Towards his Client – Legal Jurisprudence Study
تسنيم عارف علي أبو شريعة
أ.د محمد علي محمد العمري
قسم الفقه وأصوله / كلية الشريعة / جامعة آل البيت
تاريخ الاستلام: 10/8/2022
تاريخ القبول:9/11/2022
دراسة أبو شريعة، تسنيم، والعمري، محمد علي، بعنوان:(التزام الوكيل تجاه موكله دراسة فقهية قانونية)، هدفت هذه الدراسة إلى بيان أحكام التزام الوكيل تجاه موكله، حيث قام الباحثان بدراسة هذه التزامات الوكيل تجاه الموكل في الفقه الإسلامي، مقارنة بالقانون المدني الأردني؛ ولتحقيق ذلك اتبعت الدراسة المنهج الاستقرائي، المنهج الاستنباطي، لمحاولة استقراء ثم استنباط ما يتعلق بموضوع الدراسة من أحكام، والخروج بنتائج تحقق أغراض البحث.
واسفرت الدراسة عن العديد من النتائج منها: أن الوكيل يلتزم بتنفيذ الوكالة حسب الحدود التي وضعها له موكله، ويلتزم الوكيل بالإشهاد على العقود التي يعقدها لموكله، ويلتزم الوكيل بإعلام موكله بعزل نفسه، فإذا خرج من الوكالة دون علم الموكل فإنه يلتزم بالضمان إذا وقع ضرر على الموكل.
الموكل، الوكالة، القانون المدي الأردني.
التزام الوكيل تجاه موكله دراسة فقهية قانونية
The Obligations of the Agent Towards his Client – Legal Jurisprudence Study
Agent, Client, Agency, Jordanian civil law
This study aimed to illustrate the obligations of the agent towards his client, the two researchers studied these obligations in the Islamic jurisprudence in comparison with the Jordanian civil law, and to achieve that purpose the study used the inductive method, deductive method, in order to induct then conclude the results related to the study topic, to came out with a results that fulfill the study goals.
The study concluded a set of results, including: The agent is committed to execute the agency according to the limits set for him by his client, he is also obligated to have witnesses on the contracts he conduct for his client, the agent also must inform his clint about the termination of the agency, and in the event that he quit without the knowledge of his principal, he must be liable for all damages incurred to the principal
قياسُ شرطِ الإمامِ التّرمذيّ في “جامعه” في أصحاب الزّهري
Measurement of condition of Imam Al-Tirmithiabout “the narrators whom he documented” on the authority of Al-Zuhri
د. طارق إحسان محمد العتيبي.
tareqihsab@gmail.com
أ.د.محمد عبدالرحمن طوالبة.
أستاذ دكتور في الحديث الشريف في كلية الشريعة بجامعة اليرموك
تاريخ الاستلام:5/9/2022
تاريخ القبول:9/11/2022
يهدف البحث لقياس شرط الإمام الترمذيّ في الرّواة الّذين أخرج لهم عن الزّهري، ودراسة كيفيّة إخراج الترمذي لأصحاب الزّهري، ومقارنة هذه الدراسة مع كلام الحازمي وابن رجب ومَن وافقهما في شرط الترمذي.
ولأجل الوصول لهدف البحث سلك الباحثان المنهج الاستقرائي والتّحليلي، بتتبّع تلاميذ الزّهري في جامع التّرمذي، والكشف عن منهجِه في طريقة إخراجه لحديثهم من خلال أحكامه على تلاميذ الزّهري أنفسِهم أو الحكم على أحاديثهم والنّظر في سياق الرّواية هل كان للإعلال أو لغير ذلك.
وخلُص البحث إلى عدّة نتائج، أهمّها:
-أنّ جلّ أحاديث التّرمذي عن الزّهري إنّما هي من طريق أصحاب الطّبقة الأولى.
-بيانُ التّرمذيِّ ضعفَ الرّاوي في الزّهري أو إعلالُ روايتِه عنه يخْرجُه عن شرطه في الزّهري، وإخراج التّرمذيّ لأصحاب الطبقة الرّابعة إنّما هو على هذا النّحو غالبا، فإطلاق الحازمي أنّ الطّبقة الرابعة هم شرط الترمذي ليس بدقيق.
– يخرّج التّرمذيّ لبعض المجهولين والمتروكين من أصحاب الزّهري المصنَّفين في الطّبقة الخامسة مع بيان حالهم وغلط حديثهم، ومفهوم كلام ابن رجب أنّ الترمذي لا يخرّج لأصحاب الطبقة الخامسة.
شرط، الإمام الترمذي، الجامع، أصحاب الزهري.
قياسُ شرطِ الإمامِ التّرمذيّ في “جامعه” في أصحاب الزّهري
Measurement of condition of Imam Al-Tirmithiabout “the narrators whom he documented” on the authority of Al-Zuhri
Condition, Imam Al-Tirmithi, Collection of traditions, Companions of Al-Zuhri.
The research aims to measure the condition of Imam Al-Tirmithiabout the narrators whom he documented on the authority of Al-Zuhri and investigate how Al-Tirmithidocumentedthe companions of Al-Zuhri from the fourth and fifth classes and compare this study with the sayings ofAl-Hazmi, Ibn Rajab and those who agreed with them regardingthe condition stipulated by Al-Tirmithi.
In order to attain the aim of research, the researchers followed the inductive and analytical method by pursuing the students of Al-Zuhri in the collection of traditions of Al-Tirmithiand disclose his method about the way to document their narration of traditions through his judgments on the students of Al-Zuhri themselves as well as to demonstrate judgments on their narration of traditions and looking into the context of narration whether it was for judging that there is a hidden reason in the tradition’s chain of transmission, or its text that undermines its authenticity or otherwise.
The research concluded number of findings, major of which are as follows:
– Most of traditions of Al-Tirmithi on the authority of Al-Zuhri are narrated from the companions of first class.
– The explanation of Al-Tirmithi about the doubtful narrator of tradition on the authority of Al-Zuhri or there is a hidden reason in the tradition’s chain of transmission, or its text that undermines its authenticityexcludes his condition in terms of Al-Zuhri narration and the exclusion of Al-Tirmithi of the companions of fourth class is often in this way. The statement of Al-Hazmi that the fourth class is the condition stipulated by Al-Tirmithi is not accurate.
– Al-Tirmithi documents some unknown and disregarded narrators of Al-Zuhri companions who are classified in the fifth class and explanation of their condition and erroneous narration of Prophetic tradition. It is understood from the saying of Ibn Rajab that Al-Tirmithi does not document the companions of fifth class.
أهمية اللغة العربية ودورها في فهم السنة النبوية
. The Significance and Role of Arabic Language in Understanding Sunna( Way of the Prophet)
الأستاذ الدكتور محمد مصلح الزعبي
أستاذ الحديث النبوي في كلية الشريعة-جامعة آل البيت
تاريخ الاستلام: 2/6/2022
تاريخ القبول: 31/7/2022
يهدف هذا البحث إلى بيان أهمية اللغة العربية، وحكم تعلمها لغير الناطقين بها، ودورها في فهم السنة النبوية باستخدام ثلاثة مناهج: المنهج الاستقرائي، والمنهج التحليلي، والمنهج الاستنباطي.
أهمية، دور، فهم، اللغة العربية، السنة النبوية.
أهمية اللغة العربية ودورها في فهم السنة النبوية
The Significance and Role of Arabic Language in Understanding Sunna( Way of the Prophet)
importance, role, understanding, the Arabic language, the Sunnah of the Prophet.
This research aims to show the impact of the Arabic language, and its rule of learning it , and under standing the Sunnah by using the three approach’s ,deductive , inductive, and descriptive approach .
The Study conclude that the Arabic language is the main source for all the sources of the Islamic religion, and there is a connection with the Qur’an and the Sunnah, so that a Muslim can’t perform its rituals, with out it , so it became obligatory to learn the Arabic language .
The Arabic language play very important role in under standing the Sunnah and drive rules from it, there for it give me the carriage to Writing a research paper explaining this relationship, and marking it with: “The importance of the Arabic language and its impact on understanding the Sunnah of the Prophet.”
The research has been divided into an introduction, four section and a conclusion.